/ domingo 26 de agosto de 2018

Marina de Tavira debuta como traductora de obras

Actuará en el montaje junto con Rafael Sánchez Navarro y Luis de Tavira

“Estoy traduciendo por primera vez en mi vida una obra de teatro. No sola, sino con Luis de Tavira y Rafael Sánchez Navarro, vamos a hacer la obra juntos, pero es la primera vez que haré un proceso de traducción y adaptación de dramaturgia. Entonces me tiene muy contenta”, adelantó la actriz.

La obra elegida lleva por título Skylight, escrita por el dramaturgo inglés David Hare, quien ha sido dos veces nominado al Oscar por su trabajo como guionista en las cintas El lector y Las horas.

“Se llamará Tragaluz, y sí también voy como actriz”, comenta Marina, quien recién fue nombrada por la revista Variety como una de las figuras de la actuación a quien seguir.

El nombramiento no es gratuito. La protagonista de cintas como Efectos secundarios ahora tiene al aire la primera producción mexicana de Amazon, Falco, que se transmite por TNT. Asimismo la semana siguiente estrena la cinta Ana y Bruno, donde presta su voz a Carmen, la mamá de la protagonista.

Por si fuera poco, en unos días estará presente en el Festival de Venecia, donde presentará Roma, la más reciente producción del mexicano ganador del Oscar, Alfonso Cuarón. “Ahora viene toda esa aventura que será increíble”, mencionó.


“Estoy traduciendo por primera vez en mi vida una obra de teatro. No sola, sino con Luis de Tavira y Rafael Sánchez Navarro, vamos a hacer la obra juntos, pero es la primera vez que haré un proceso de traducción y adaptación de dramaturgia. Entonces me tiene muy contenta”, adelantó la actriz.

La obra elegida lleva por título Skylight, escrita por el dramaturgo inglés David Hare, quien ha sido dos veces nominado al Oscar por su trabajo como guionista en las cintas El lector y Las horas.

“Se llamará Tragaluz, y sí también voy como actriz”, comenta Marina, quien recién fue nombrada por la revista Variety como una de las figuras de la actuación a quien seguir.

El nombramiento no es gratuito. La protagonista de cintas como Efectos secundarios ahora tiene al aire la primera producción mexicana de Amazon, Falco, que se transmite por TNT. Asimismo la semana siguiente estrena la cinta Ana y Bruno, donde presta su voz a Carmen, la mamá de la protagonista.

Por si fuera poco, en unos días estará presente en el Festival de Venecia, donde presentará Roma, la más reciente producción del mexicano ganador del Oscar, Alfonso Cuarón. “Ahora viene toda esa aventura que será increíble”, mencionó.


Local

Celebran a niñas y niños con concurso temático del cuidado del medio ambiente en Irapuato

Gonzalo Guerrero, director del área de Sustentabilidad Municipal, aseguró que este tipo de actividades son de suma importancia, debido a que ayudan a que las generaciones más jóvenes puedan aprender a cuidar al planeta

Elecciones 2024

Arman apoyo masivo a favor de Xóchitl Gálvez en Irapuato

El dirigente del Partido Acción Nacional en Guanajuato, Eduardo López Mares, dio a conocer que las encuestas indican que la candidata Fuerza y Corazón por México, Xóchitl Gálvez, tiene muchas posibilidades de ser la primera presidenta de México

Local

La sociedad no debe acostumbrarse a la violencia: Enrique Díaz Díaz

Es necesario que la sociedad en general se comprometa a construir la paz

Elecciones 2024

Modernización de camino a Villas de Irapuato será una realidad: Lorena Alfaro

La candidata Lorena Alfaro escuchó de manera atenta las necesidades y preocupaciones de las y los ciudadanos del área

Elecciones 2024

Alejandro Herrera se compromete con Irapuato y su gente

Durante su campaña a la presidencia municipal, Alejandro Herrera ha dejado ver que tiene un fuerte compromiso para lograr cambiar la realidad de Irapuato

Local

Familias irapuatenses celebran en el Festival de la Niñez

El Centro Histórico del municipio de Irapuato se encontraba repleto de sonrisas y emoción, donde todas y todos los asistentes